{"id":77368,"date":"2026-03-02T11:37:40","date_gmt":"2026-03-02T09:37:40","guid":{"rendered":"https:\/\/ospitalarioakfundazioaeuskadi.org\/?post_type=articulo&p=77368"},"modified":"2026-03-10T10:29:23","modified_gmt":"2026-03-10T08:29:23","slug":"voluntariado-euskadi-mertxe-arrasate","status":"publish","type":"articulo","link":"https:\/\/ospitalarioakfundazioaeuskadi.org\/es\/articulo\/voluntariado-euskadi-mertxe-arrasate\/","title":{"rendered":"Voluntariado en Euskadi: Mertxe, 91 a\u00f1os y 23 acompa\u00f1ando en Arrasate"},"content":{"rendered":"
\"Mertxe,
Retrato de Mertxe, voluntaria de Ospitalarioak Fundazioa en Arrasate, tras 23 a\u00f1os de acompa\u00f1amiento y hospitalidad en el Hospital Aita Menni.<\/figcaption><\/figure>\n

\u201cLa hospitalidad es sentarte al lado y estar\u201d<\/h2>\n

El voluntariado en Euskadi tiene nombres propios. Uno de ellos es el de Mertxe Mogilnicki, 91 a\u00f1os y 23 acompa\u00f1ando cada martes en Arrasate.<\/strong> Su historia es la de una vida entera dedicada al cuidado, dentro y fuera del \u00e1mbito profesional<\/p>\n

Hay personas que ayudan.
Y hay personas que no saben vivir de otra manera.<\/p>\n

Mertxe naci\u00f3 en Bera de Bidasoa un 5 de enero, hace 91 a\u00f1os. Creci\u00f3 en una \u00e9poca de posguerra, en una casa donde no sobraba nada, pero donde nunca falt\u00f3 algo esencial: el cari\u00f1o y la comprensi\u00f3n.<\/p>\n

Desde ni\u00f1a lo tuvo claro.
Quer\u00eda ser enfermera. Quer\u00eda ser matrona. Quer\u00eda ayudar.<\/p>\n

No era lo habitual entonces. Muchas chicas se quedaban en casa. Pero sus padres eligieron confiar en ella. Cada semana viajaba desde Bera a San Sebasti\u00e1n para estudiar en Ategorrieta. Su padre le daba 25 pesetas. El autob\u00fas costaba 11. Hab\u00eda que calcular cada moneda.<\/p>\n

Y ella iba.
Con determinaci\u00f3n.
Con ilusi\u00f3n.
Con una convicci\u00f3n silenciosa que la ha acompa\u00f1ado toda su vida.<\/p>\n

\n

\u201cEn mi casa me dieron algo muy grande: la posibilidad.\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n

\n

Dos maneras de cuidar<\/h2>\n

Con 20 a\u00f1os se march\u00f3 a Inglaterra y trabaj\u00f3 en un hospital militar. All\u00ed aprendi\u00f3, creci\u00f3 profesionalmente y conoci\u00f3 otra forma de atender.<\/p>\n

\u201cLa atenci\u00f3n era correcta, profesional\u2026 pero m\u00e1s fr\u00eda.\u201d<\/p>\n

A\u00f1os despu\u00e9s, cuando comenz\u00f3 su voluntariado en Aita Menni, percibi\u00f3 algo distinto desde el primer d\u00eda.<\/p>\n

\u201cAqu\u00ed sent\u00ed hospitalidad. Sent\u00ed que no solo se cuidaba el cuerpo, tambi\u00e9n el coraz\u00f3n.\u201d<\/p>\n

Esa diferencia le confirm\u00f3 algo que ya llevaba dentro: el cuidado no es solo t\u00e9cnica. Es presencia. Es humanidad. Es cercan\u00eda.<\/p>\n

\n

Matrona, madre de siete hijos\u2026 y siempre disponible<\/h2>\n

En Mondrag\u00f3n ejerci\u00f3 como matrona mientras criaba a siete hijos. Compagin\u00f3 familia y profesi\u00f3n con una naturalidad que hoy impresiona. Despu\u00e9s trabaj\u00f3 tambi\u00e9n en la industria privada, donde \u2014sin que ese fuera su cargo oficial\u2014 ejerc\u00eda casi como asistente social para las personas trabajadoras.<\/p>\n

\u201cEn la empresa no solo hac\u00eda mi trabajo sanitario. Escuchaba. Acompa\u00f1aba. Intentaba ayudar.\u201d<\/p>\n

Cuidar no era una funci\u00f3n. Era su manera natural de estar en el mundo.<\/p>\n

Y cuando lleg\u00f3 la jubilaci\u00f3n, tuvo una certeza rotunda:<\/p>\n

\n

\u201cNo conceb\u00eda jubilarme y dejar de ayudar.\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n

\n

23 a\u00f1os viniendo cada martes<\/h2>\n

As\u00ed comenz\u00f3 su voluntariado.
No por ocupar el tiempo.
No por rutina.
Sino porque necesitaba seguir aportando.<\/p>\n

Durante 23 a\u00f1os acudi\u00f3 cada martes al Hospital Aita Menni de Arrasate. Sin faltar ninguno.<\/p>\n

Acompa\u00f1aba paseos.
Escuchaba historias.
Compart\u00eda silencios.
Estaba.<\/p>\n

\u201cNunca pens\u00e9 que hiciera nada del otro mundo.\u201d<\/p>\n

Pero la vida tiene algo curioso: muchas veces no hacemos cosas grandes\u2026 y sin embargo son profundamente importantes.<\/p>\n

Una conversaci\u00f3n sin prisa.
Una presencia constante.
Un gesto de cercan\u00eda.<\/p>\n

Eso cambia d\u00edas.
Eso sostiene vidas.<\/p>\n

\n

V\u00ednculos que se quedan<\/h2>\n

Para Mertxe, las personas a las que acompa\u00f1aba no eran pacientes an\u00f3nimos.<\/p>\n

\u201cPasaban a formar parte de mi vida.\u201d<\/p>\n

El hecho de venir cada martes, de no fallar, generaba v\u00ednculos especiales. Fuertes. Reales.<\/p>\n

Le gustar\u00eda que la recordaran por su cercan\u00eda. Por haber sido comprometida y entregada.<\/p>\n

\u201cMe sal\u00eda as\u00ed. No concibo otra manera de hacerlo.\u201d<\/p>\n

Y lo dice con una honestidad que emociona:<\/p>\n

\n

\u201cHe dado una parte muy importante de m\u00ed misma.\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n

\n

Lo que el voluntariado le dio<\/h2>\n

Si algo tiene claro es esto:<\/p>\n

\n

\u201cEl voluntariado me ha dado much\u00edsimo m\u00e1s de lo que yo he dado.\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n

Le ha dado paz interior.
Le ha dado perspectiva.
Le ha dado fuerza.<\/p>\n

Ver la realidad de personas en situaciones complejas le hizo tomar conciencia de lo afortunada que es por la familia que tiene. Le ayud\u00f3 a relativizar sus propios problemas. A no perder tiempo en cosas sin valor.<\/p>\n

\u201cNo estamos en esta vida solo para comer, vivir y pasarlo bien. Hay que ayudar. Hay que dar.\u201d<\/p>\n

El voluntariado no la debilit\u00f3. La fortaleci\u00f3.<\/p>\n

\n

Hospitalidad: una palabra sencilla, una pr\u00e1ctica profunda<\/h2>\n

En Ospitalarioak hablamos de hospitalidad como valor esencial. Para Mertxe no es un concepto abstracto.<\/p>\n

\u201cHospitalidad es acoger de verdad. Escuchar sin prisa. Mirar a la persona.\u201d<\/p>\n

Si tuviera que resumir su granito de arena:<\/p>\n

\n

\u201cSentarme al lado y decir: estoy contigo.\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n

Eso ha hecho durante 23 a\u00f1os.<\/p>\n

\n

El legado invisible<\/h2>\n

Est\u00e1 convencida de que su voluntariado ha sido un ejemplo para sus hijos. Y hace poco recibi\u00f3 la confirmaci\u00f3n.<\/p>\n

Uno de ellos, que vive en San Sebasti\u00e1n, le dijo que cuando se jubile quiere ser voluntario.<\/p>\n

Eso no se ense\u00f1a con discursos.
Se transmite viviendo.<\/p>\n

Valores que pasan de generaci\u00f3n en generaci\u00f3n.<\/p>\n

\n

Saber retirarse tambi\u00e9n es cuidar<\/h2>\n

Ahora se ha retirado. No por falta de ganas, sino por responsabilidad.<\/p>\n

\u201cHe perdido facultades f\u00edsicas y quiero hacer las cosas bien.\u201d<\/p>\n

Y aunque sabe que el tiempo suavizar\u00e1 la emoci\u00f3n, hoy echa mucho de menos los martes.<\/p>\n

\u201cEcho mucho de menos venir al hospital y estar con las enfermas.\u201d<\/p>\n

Cuando el voluntariado forma parte de tu identidad, no es una actividad. Es parte de ti.<\/p>\n

\n

Si volviera a nacer\u2026<\/h2>\n

No duda.<\/p>\n

\u201cVolver\u00eda a ser matrona. Y volver\u00eda a ser voluntaria. Lo tengo muy claro.\u201d<\/p>\n

Porque hay personas que eligen una profesi\u00f3n.
Y hay personas que eligen una manera de vivir.<\/p>\n

Mertxe eligi\u00f3 cuidar.<\/p>\n

Eligi\u00f3 estar.
Eligi\u00f3 dar.<\/p>\n

Y durante 23 a\u00f1os, cada martes, practic\u00f3 algo que a veces olvidamos:
que la hospitalidad no se proclama.<\/p>\n

Se vive.<\/p>\n

\n

Retrato de Mertxe, voluntaria de Ospitalarioak Fundazioa en Arrasate, tras 23 a\u00f1os de acompa\u00f1amiento y hospitalidad en el Hospital Aita Menni.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\nMertxe, 91 a\u00f1os, comparte su historia tras 23 a\u00f1os de voluntariado en Euskadi acompa\u00f1ando en Arrasate. Un ejemplo real de hospitalidad.<\/p>\n

(156 caracteres aprox.)\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","categories":[1048,1032],"tags":[],"linea-asistencial":[],"class_list":["post-77368","articulo","type-articulo","status-publish","format-standard","hentry","category-pastoral-atencion-espiritual","category-voluntariado","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ospitalarioakfundazioaeuskadi.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/articulo\/77368","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ospitalarioakfundazioaeuskadi.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/articulo"}],"about":[{"href":"https:\/\/ospitalarioakfundazioaeuskadi.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/articulo"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ospitalarioakfundazioaeuskadi.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=77368"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ospitalarioakfundazioaeuskadi.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=77368"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ospitalarioakfundazioaeuskadi.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=77368"},{"taxonomy":"linea-asistencial","embeddable":true,"href":"https:\/\/ospitalarioakfundazioaeuskadi.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/linea-asistencial?post=77368"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}