{"id":23856,"date":"2019-12-17T00:00:00","date_gmt":"2019-12-17T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/194.35.43.170\/~aitamenninueva\/euskera-y-euskal-jokoak-de-la-mano-en-la-residencia-txurdinagabarri\/"},"modified":"2022-11-20T08:24:28","modified_gmt":"2022-11-20T08:24:28","slug":"euskera-y-euskal-jokoak-de-la-mano-en-la-residencia-txurdinagabarri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ospitalarioakfundazioaeuskadi.org\/es\/euskera-y-euskal-jokoak-de-la-mano-en-la-residencia-txurdinagabarri\/","title":{"rendered":"Euskera y euskal jokoak, de la mano en la Residencia Txurdinagabarri"},"content":{"rendered":"<p>El d\u00eda 3 de diciembre, con motivo del <a href=\"https:\/\/ospitalarioakfundazioaeuskadi.org\/es\/?attachment_id=19929\"><strong>D\u00eda Internacional del Euskera<\/strong><\/a> <em>(Euskararen Nazioarteko Eguna)<\/em>, en la <a href=\"https:\/\/ospitalarioakfundazioaeuskadi.org\/es\/centro\/residencia-mayores-bilbao-txurdinagabarri\/\">Residencia de mayores Txurdinagabarri<\/a> celebramos un divertido campeonato de deporte rural adaptado.<\/p>\n<p><!--more--><br \/>\nEn el sal\u00f3n principal de la Residencia hab\u00edamos preparado un circuito con diversas modalidades de <em><strong>euskal jokoak<\/strong>,<\/em>\u00a0 que de una manera muy original e imaginativa nos iba a ayudar a hacer ejercicio f\u00edsico <em>(ariketa fisikoa)<\/em>, que es muy importante para las personas mayores (<em>adineko pertsonak<\/em> o <em>adinekoak<\/em>).<\/p>\n<p>As\u00ed, con garrafas de agua (<em>ur-bonbillak<\/em>) montamos la competici\u00f3n de <em><strong>txinga eramatea<\/strong>, <\/em>en la que hab\u00eda que recorrer una peque\u00f1a distancia portando una garrafa en cada mano con un poco de agua dentro, para que hubiera peso pero no demasiado.<\/p>\n<p>Una de las paredes <em>(hormak)<\/em> del sal\u00f3n sirvi\u00f3 de front\u00f3n en el que nuestro grupo de pelotaris disput\u00f3 su particular campeonato del 4 y medio, y como nuestro pulso <em>(pultsu)<\/em> ya no es tan firme como antes, sustituimos el <strong>juego de la rana<\/strong> <em>(igel-toka)<\/em> y su estrecha boca por dos latas de metal en las que las fichas entraban con m\u00e1s facilidad. Para la prueba de <strong>barrenado<\/strong> <em>(harri zulaketa)<\/em>, utilizamos palos de escoba, y con ellos ejercitamos nuestras mu\u00f1ecas <em>(eskumuturrak)<\/em>.<\/p>\n<p>La velocidad <em>(lastertasuna)<\/em> era la clave en la prueba de <strong>recogida de mazorcas<\/strong> <em>(lokotx biltzea),<\/em> que preparamos sobre una hilera de mesas porque nos cuesta ya un poco agacharnos, pero en la prueba de <strong><em>sokatira<\/em><\/strong> lo que val\u00eda era la fuerza <em>(indarra)&#8230; <\/em>\u00a1y tambi\u00e9n la astucia de alguno que puso el freno a la silla de ruedas <em>(gurpil-aulkia)<\/em>!<\/p>\n<p>Fuerza tambi\u00e9n hubo que usar en la prueba de arrastre, que aunque la llamamos \u00abprueba de bueyes\u00bb <em>(<strong>idi proba<\/strong>)<\/em> acab\u00f3 siendo <em>gizon \/ emakume proba,<\/em>\u00a0porque no ten\u00edamos a mano ning\u00fan buey que tirara del fardo <em>(fardel) <\/em>y tuvimos que hacerlo nosotros mismos. \u00a1M\u00e1s ejercicio a\u00fan!<\/p>\n<p>Y tambi\u00e9n un fardo hab\u00eda que utilizar para la prueba de <strong>lanzamiento de fardo<\/strong> de paja\u00a0<em>(lasto botaztea)<\/em>, aunque en nuestro caso el fardo era m\u00e1s peque\u00f1o y no ten\u00eda paja <em>(lasto),<\/em>\u00a0que nos habr\u00eda puesto el sal\u00f3n perdido \ud83d\ude42<\/p>\n<p>Al final del torneo, reparto de txapelas y una merecida comida para reponer fuerzas. Acabamos la ma\u00f1ana con un poco de cansancio, pero con los m\u00fasculos un poco m\u00e1s tonificados y, sobre todo, con una sonrisa en la cara.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.personamayor.org\/wp-content\/uploads\/residencia-mayores-bilbao-ejercicio-13.jpg\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-20096\" src=\"https:\/\/www.ospitalarioakfundazioaeuskadi.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/residencia-mayores-bilbao-ejercicio-13-134x179-1.jpg\" alt=\"Dia del Euskera en la Residencia de mayores Txurdinagabarri de Bilbao\" width=\"134\" height=\"179\" title=\"\"><\/a> <a href=\"https:\/\/www.personamayor.org\/wp-content\/uploads\/residencia-mayores-bilbao-ejercicio-11.jpg\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-20090\" src=\"https:\/\/www.ospitalarioakfundazioaeuskadi.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/residencia-mayores-bilbao-ejercicio-11-134x179-1.jpg\" alt=\"Dia del Euskera en la Residencia de mayores Txurdinagabarri de Bilbao\" width=\"134\" height=\"179\" title=\"\"><\/a> <a href=\"https:\/\/www.personamayor.org\/wp-content\/uploads\/residencia-mayores-bilbao-ejercicio-10.jpg\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-20087\" src=\"https:\/\/www.ospitalarioakfundazioaeuskadi.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/residencia-mayores-bilbao-ejercicio-10-116x179-1.jpg\" alt=\"Dia del Euskera en la Residencia de mayores Txurdinagabarri de Bilbao\" width=\"116\" height=\"179\" title=\"\"><\/a> <a href=\"https:\/\/www.personamayor.org\/wp-content\/uploads\/residencia-mayores-bilbao-ejercicio-9.jpg\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-20084\" src=\"https:\/\/www.ospitalarioakfundazioaeuskadi.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/residencia-mayores-bilbao-ejercicio-9-126x179-1.jpg\" alt=\"Dia del Euskera en la Residencia de mayores Txurdinagabarri de Bilbao\" width=\"126\" height=\"179\" title=\"\"><\/a> <a href=\"https:\/\/www.personamayor.org\/wp-content\/uploads\/residencia-mayores-bilbao-ejercicio-8.jpg\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-20081\" src=\"https:\/\/www.ospitalarioakfundazioaeuskadi.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/residencia-mayores-bilbao-ejercicio-8-141x179-1.jpg\" alt=\"Dia del Euskera en la Residencia de mayores Txurdinagabarri de Bilbao\" width=\"141\" height=\"179\" title=\"\"><\/a> <a href=\"https:\/\/www.personamayor.org\/wp-content\/uploads\/residencia-mayores-bilbao-ejercicio-7.jpg\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-20078\" src=\"https:\/\/www.ospitalarioakfundazioaeuskadi.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/residencia-mayores-bilbao-ejercicio-7-134x179-1.jpg\" alt=\"Dia del Euskera en la Residencia de mayores Txurdinagabarri de Bilbao\" width=\"134\" height=\"179\" title=\"\"><\/a> <a href=\"https:\/\/www.personamayor.org\/wp-content\/uploads\/residencia-mayores-bilbao-ejercicio-6.jpg\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-20075\" src=\"https:\/\/www.ospitalarioakfundazioaeuskadi.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/residencia-mayores-bilbao-ejercicio-6-239x179-1.jpg\" alt=\"Dia del Euskera en la Residencia de mayores Txurdinagabarri de Bilbao\" width=\"239\" height=\"179\" title=\"\"><\/a> <a href=\"https:\/\/www.personamayor.org\/wp-content\/uploads\/residencia-mayores-bilbao-ejercicio-5.jpg\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-20072\" src=\"https:\/\/www.ospitalarioakfundazioaeuskadi.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/residencia-mayores-bilbao-ejercicio-5-134x179-1.jpg\" alt=\"Dia del Euskera en la Residencia de mayores Txurdinagabarri de Bilbao\" width=\"134\" height=\"179\" title=\"\"><\/a> <a href=\"https:\/\/www.personamayor.org\/wp-content\/uploads\/residencia-mayores-bilbao-ejercicio-4.jpg\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-20069\" src=\"https:\/\/www.ospitalarioakfundazioaeuskadi.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/residencia-mayores-bilbao-ejercicio-4-159x179-1.jpg\" alt=\"Dia del Euskera en la Residencia de mayores Txurdinagabarri de Bilbao\" width=\"159\" height=\"179\" title=\"\"><\/a> <a href=\"https:\/\/www.personamayor.org\/wp-content\/uploads\/residencia-mayores-bilbao-ejercicio-3.jpg\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-20066\" src=\"https:\/\/www.ospitalarioakfundazioaeuskadi.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/residencia-mayores-bilbao-ejercicio-3-134x179-1.jpg\" alt=\"Dia del Euskera en la Residencia de mayores Txurdinagabarri de Bilbao\" width=\"134\" height=\"179\" title=\"\"><\/a> <a href=\"https:\/\/www.personamayor.org\/wp-content\/uploads\/residencia-mayores-bilbao-ejercicio-2.jpg\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-20063\" src=\"https:\/\/www.ospitalarioakfundazioaeuskadi.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/residencia-mayores-bilbao-ejercicio-2-80x179-1.jpg\" alt=\"Dia del Euskera en la Residencia de mayores Txurdinagabarri de Bilbao\" width=\"80\" height=\"179\" title=\"\"><\/a> <a href=\"https:\/\/www.personamayor.org\/wp-content\/uploads\/residencia-mayores-bilbao-ejercicio-1.jpg\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-20060\" src=\"https:\/\/www.ospitalarioakfundazioaeuskadi.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/residencia-mayores-bilbao-ejercicio-1-187x179-1.jpg\" alt=\"Dia del Euskera en la Residencia de mayores Txurdinagabarri de Bilbao\" width=\"187\" height=\"179\" title=\"\"><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El d\u00eda 3 de diciembre, con motivo del <a href=\"https:\/\/ospitalarioakfundazioaeuskadi.org\/es\/?attachment_id=19929\"><strong>D\u00eda Internacional del Euskera<\/strong><\/a> <em>(Euskararen Nazioarteko Eguna)<\/em>, en la <a href=\"https:\/\/ospitalarioakfundazioaeuskadi.org\/es\/centro\/residencia-mayores-bilbao-txurdinagabarri\/\">Residencia de mayores Txurdinagabarri<\/a> celebramos un divertido campeonato de deporte rural adaptado.<\/p>\n<div class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/ospitalarioakfundazioaeuskadi.org\/es\/euskera-y-euskal-jokoak-de-la-mano-en-la-residencia-txurdinagabarri\/#more-23856\" class=\"more-link\">Seguir leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> &ldquo;Euskera y euskal jokoak, de la mano en la Residencia Txurdinagabarri&rdquo;<\/span>&hellip;<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7196,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[648,1037],"tags":[824,702],"linea-asistencial":[980],"class_list":["post-23856","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-residencia-txurdinagabarri-bilbao","category-euskera","tag-euskera","tag-residencia-txurdinagabarri","linea-asistencial-4-persona-mayor","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ospitalarioakfundazioaeuskadi.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23856","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ospitalarioakfundazioaeuskadi.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ospitalarioakfundazioaeuskadi.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ospitalarioakfundazioaeuskadi.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ospitalarioakfundazioaeuskadi.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23856"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ospitalarioakfundazioaeuskadi.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23856\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40827,"href":"https:\/\/ospitalarioakfundazioaeuskadi.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23856\/revisions\/40827"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ospitalarioakfundazioaeuskadi.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7196"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ospitalarioakfundazioaeuskadi.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23856"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ospitalarioakfundazioaeuskadi.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23856"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ospitalarioakfundazioaeuskadi.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23856"},{"taxonomy":"linea-asistencial","embeddable":true,"href":"https:\/\/ospitalarioakfundazioaeuskadi.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/linea-asistencial?post=23856"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}