{"id":77365,"date":"2026-03-02T11:37:40","date_gmt":"2026-03-02T09:37:40","guid":{"rendered":"https:\/\/ospitalarioakfundazioaeuskadi.org\/?post_type=articulo&#038;p=77365"},"modified":"2026-03-02T13:03:40","modified_gmt":"2026-03-02T11:03:40","slug":"bolondretza-euskadin-mertxe-arrasate","status":"publish","type":"articulo","link":"https:\/\/ospitalarioakfundazioaeuskadi.org\/eu\/artikulua\/bolondretza-euskadin-mertxe-arrasate\/","title":{"rendered":"bolondretza Euskadin: Mertxe Mogilnicki,  91 urte eta 23 gaixoak laguntzen."},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_77366\" aria-describedby=\"caption-attachment-77366\" style=\"width: 319px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-77366\" src=\"https:\/\/ospitalarioakfundazioaeuskadi.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Mertxe-voluntaria-319x425.jpg\" alt=\"Mertxe, voluntaria de 91 a\u00f1os en Ospitalarioak Fundazioa, tras 23 a\u00f1os de voluntariado en Arrasate\" width=\"319\" height=\"425\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/ospitalarioakfundazioaeuskadi.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Mertxe-voluntaria-319x425.jpg 319w, https:\/\/ospitalarioakfundazioaeuskadi.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Mertxe-voluntaria-850x1133.jpg 850w, https:\/\/ospitalarioakfundazioaeuskadi.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Mertxe-voluntaria-768x1024.jpg 768w, https:\/\/ospitalarioakfundazioaeuskadi.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Mertxe-voluntaria-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/ospitalarioakfundazioaeuskadi.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Mertxe-voluntaria.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 319px) 100vw, 319px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-77366\" class=\"wp-caption-text\">Retrato de Mertxe, voluntaria de Ospitalarioak Fundazioa en Arrasate, tras 23 a\u00f1os de acompa\u00f1amiento y hospitalidad en el Hospital Aita Menni.<\/figcaption><\/figure>\n<h2 data-start=\"127\" data-end=\"175\">Boluntariotzak Euskadin izen-abizenak ditu. Horietako bat Mertxe da: 91 urte eta 23 urte asteartero Arrasaten laguntzen. Bere istorioa bizitza oso bat da zaintzari eskainia, arlo profesionalean zein arlo pertsonalean.<\/h2>\n<p data-start=\"599\" data-end=\"676\">Badira laguntzen duten pertsonak.<br data-start=\"632\" data-end=\"635\" \/>Eta badira bestela bizitzen ez dakitenak.<\/p>\n<p data-start=\"678\" data-end=\"869\">Mertxe Bera de Bidasoan jaio zen, urtarrilaren 5ean, duela 91 urte. Gerraosteko garaia zen. Etxean ez zen sobera ezer, baina inoiz ez zen falta izan funtsezko zerbait: maitasuna eta ulermena.<\/p>\n<p data-start=\"871\" data-end=\"960\">Txikitatik argi zuen.<br data-start=\"892\" data-end=\"895\" \/>Erizain izan nahi zuen. Emagin izan nahi zuen. Lagundu nahi zuen.<\/p>\n<p data-start=\"962\" data-end=\"1245\">Garai hartan ez zen ohikoa emakumeek ikastea. Askok etxean geratu behar izaten zuten. Baina gurasoek bere alde egin zuten. Astero Bera eta Donostia artean bidaiatzen zuen Ategorrietan ikasteko. Aitak 25 pezeta ematen zizkion. Autobusak 11 balio zituen. Kontuak ondo egin behar ziren.<\/p>\n<blockquote data-start=\"1247\" data-end=\"1294\">\n<p data-start=\"1249\" data-end=\"1294\">\u201cEtxean zerbait handia eman zidaten: aukera.\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n<p data-start=\"1296\" data-end=\"1347\">Determinazioz eta ilusioz jarraitu zuen bere bidea.<\/p>\n<hr data-start=\"1349\" data-end=\"1352\" \/>\n<h2 data-start=\"1354\" data-end=\"1401\">Ingalaterratik Arrasatera: zaintzeko bi modu<\/h2>\n<p data-start=\"1403\" data-end=\"1569\">20 urterekin Ingalaterrara joan zen eta ospitale militar batean lan egin zuen. Esperientzia hark profesionalki asko eman zion, baina baita hausnarketarako aukera ere.<\/p>\n<p data-start=\"1571\" data-end=\"1624\">\u201cArreta zuzena eta profesionala zen\u2026 baina hotzagoa.\u201d<\/p>\n<p data-start=\"1626\" data-end=\"1726\">Urte batzuk geroago, Aita Mennin boluntario gisa hasi zenean, berehala sentitu zuen desberdintasuna.<\/p>\n<p data-start=\"1728\" data-end=\"1845\">\u201cHemen beste zerbait sentitu nuen. Hurbiltasuna. Hospitalitatea. Ez zen gorputza bakarrik zaintzen, bihotza ere bai.\u201d<\/p>\n<p data-start=\"1847\" data-end=\"1932\">Horrek berretsi zion zaintza ez dela teknika hutsa. Presentzia dela. Gizatasuna dela.<\/p>\n<hr data-start=\"1934\" data-end=\"1937\" \/>\n<h2 data-start=\"1939\" data-end=\"1987\">Emagin, zazpi seme-alaben ama\u2026 eta beti prest<\/h2>\n<p data-start=\"1989\" data-end=\"2120\">Arrasaten emagin gisa aritu zen zazpi seme-alaba hazten zituen bitartean. Familia eta lana uztartu zituen naturaltasun harrigarriz.<\/p>\n<p data-start=\"2122\" data-end=\"2252\">Ondoren enpresa pribatuan ere lan egin zuen. Han, bere lan sanitarioaz gain, langileentzako laguntza eta entzute lana egiten zuen.<\/p>\n<p data-start=\"2254\" data-end=\"2340\">\u201cEnpresan ez nuen soilik nire lana egiten. Entzuten nuen. Laguntzen saiatzen nintzen.\u201d<\/p>\n<p data-start=\"2342\" data-end=\"2388\">Zaintzea ez zen lanpostu bat. Bere izaera zen.<\/p>\n<p data-start=\"2390\" data-end=\"2443\">Eta erretiroa iritsi zenean, gauza bat oso argi zuen:<\/p>\n<blockquote data-start=\"2445\" data-end=\"2502\">\n<p data-start=\"2447\" data-end=\"2502\">\u201cEz nuen ulertzen nola utziko nuen jendeari laguntzea.\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n<hr data-start=\"2504\" data-end=\"2507\" \/>\n<h2 data-start=\"2509\" data-end=\"2531\">23 urte, asteartero<\/h2>\n<p data-start=\"2533\" data-end=\"2649\">Horrela hasi zen boluntariotza.<br data-start=\"2564\" data-end=\"2567\" \/>Ez denbora betetzeko.<br data-start=\"2588\" data-end=\"2591\" \/>Ez ohituragatik.<br data-start=\"2607\" data-end=\"2610\" \/>Baizik eta ekarpena egiten jarraitzeko.<\/p>\n<p data-start=\"2651\" data-end=\"2741\">23 urtez, asteartero, Aita Menni Ospitalera etorri zen. Egun bakar bat ere huts egin gabe.<\/p>\n<p data-start=\"2743\" data-end=\"2801\">Paseoak.<br data-start=\"2751\" data-end=\"2754\" \/>Elkarrizketak.<br data-start=\"2768\" data-end=\"2771\" \/>Isilune partekatuak.<br data-start=\"2791\" data-end=\"2794\" \/>Egotea.<\/p>\n<p data-start=\"2803\" data-end=\"2853\">\u201cEz nuen pentsatzen ezer berezirik egiten nuenik.\u201d<\/p>\n<p data-start=\"2855\" data-end=\"2937\">Baina askotan ez dira gauza handiak egiten\u2026 eta hala ere, oso garrantzitsuak dira.<\/p>\n<p data-start=\"2939\" data-end=\"3005\">Elkarrizketa bat presarik gabe.<br data-start=\"2970\" data-end=\"2973\" \/>Esku bat besoan.<br data-start=\"2989\" data-end=\"2992\" \/>Begirada bat.<\/p>\n<p data-start=\"3007\" data-end=\"3067\">Horrek egunak aldatzen ditu.<br data-start=\"3035\" data-end=\"3038\" \/>Horrek bizitzak ukitzen ditu.<\/p>\n<hr data-start=\"3069\" data-end=\"3072\" \/>\n<h2 data-start=\"3074\" data-end=\"3092\">Lotura bereziak<\/h2>\n<p data-start=\"3094\" data-end=\"3158\">Mertxentzat laguntzen zituen pertsonak ez ziren inor ezezagunak.<\/p>\n<p data-start=\"3160\" data-end=\"3200\">\u201cNire bizitzaren parte bihurtzen ziren.\u201d<\/p>\n<p data-start=\"3202\" data-end=\"3277\">Asteartero etortzeak lotura sendoak sortzen zituen. Konpromisoa. Harremana.<\/p>\n<p data-start=\"3279\" data-end=\"3363\">Gustatuko litzaioke gertutasunagatik gogoratzea. Konprometitu eta emana izan delako.<\/p>\n<p data-start=\"3365\" data-end=\"3417\">\u201cNaturala zitzaidan. Ez dut beste modurik ulertzen.\u201d<\/p>\n<p data-start=\"3419\" data-end=\"3450\">Eta zintzotasunez aitortzen du:<\/p>\n<blockquote data-start=\"3452\" data-end=\"3496\">\n<p data-start=\"3454\" data-end=\"3496\">\u201cNire zati oso garrantzitsu bat eman dut.\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n<hr data-start=\"3498\" data-end=\"3501\" \/>\n<h2 data-start=\"3503\" data-end=\"3515\">Jasotakoa<\/h2>\n<p data-start=\"3517\" data-end=\"3542\">Gauza bat oso argi dauka:<\/p>\n<blockquote data-start=\"3544\" data-end=\"3608\">\n<p data-start=\"3546\" data-end=\"3608\">\u201cBoluntariotzak nik eman dudana baino askoz gehiago eman dit.\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n<p data-start=\"3610\" data-end=\"3664\">Barne bakea eman dio.<br data-start=\"3631\" data-end=\"3634\" \/>Ikuspegi zabalagoa.<br data-start=\"3653\" data-end=\"3656\" \/>Indarra.<\/p>\n<p data-start=\"3666\" data-end=\"3766\">Egoera konplexuetan dauden pertsonak ikusteak ohartarazi zion zein zorionekoa den duen familiarekin.<\/p>\n<p data-start=\"3768\" data-end=\"3812\">\u201cBenetan garrantzitsua denaz jabetzen zara.\u201d<\/p>\n<p data-start=\"3814\" data-end=\"3932\">Bere arazo pertsonalak ere determinazio handiagoz eramaten lagundu dio. Denbora ez galtzen baliorik ez duten gauzetan.<\/p>\n<p data-start=\"3934\" data-end=\"4048\">\u201cEz gaude bizitza honetan soilik jateko, bizitzeko eta ondo pasatzeko. Lagundu egin behar da. Eman egin behar da.\u201d<\/p>\n<hr data-start=\"4050\" data-end=\"4053\" \/>\n<h2 data-start=\"4055\" data-end=\"4089\">Hospitalitatea: egotea, benetan<\/h2>\n<p data-start=\"4091\" data-end=\"4196\">Ospitalarioak Fundazioan hospitalitatea balio nagusietako bat da. Mertxerentzat ez da kontzeptu teorikoa.<\/p>\n<p data-start=\"4198\" data-end=\"4288\">\u201cHospitalitatea benetan harrera egitea da. Presarik gabe entzutea. Pertsonari begiratzea.\u201d<\/p>\n<p data-start=\"4290\" data-end=\"4316\">Bere ekarpena laburbilduz:<\/p>\n<blockquote data-start=\"4318\" data-end=\"4366\">\n<p data-start=\"4320\" data-end=\"4366\">\u201cOndoan eseri eta esatea: hemen nago zurekin.\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n<p data-start=\"4368\" data-end=\"4390\">Hori egin du 23 urtez.<\/p>\n<hr data-start=\"4392\" data-end=\"4395\" \/>\n<h2 data-start=\"4397\" data-end=\"4422\">Belaunaldiz belaunaldi<\/h2>\n<p data-start=\"4424\" data-end=\"4578\">Ziur dago bere boluntariotza seme-alabentzat eredua izan dela. Duela gutxi, Donostian bizi den seme batek esan zion erretiroan boluntario izan nahi duela.<\/p>\n<p data-start=\"4580\" data-end=\"4635\">Balioak horrela transmititzen dira.<br data-start=\"4615\" data-end=\"4618\" \/>Biziz.<br data-start=\"4624\" data-end=\"4627\" \/>Isilean.<\/p>\n<hr data-start=\"4637\" data-end=\"4640\" \/>\n<h2 data-start=\"4642\" data-end=\"4669\">Erretiroa ere zaintza da<\/h2>\n<p data-start=\"4671\" data-end=\"4743\">Orain erretiroa hartu du. Ez gogorik faltagatik, baizik eta arduragatik.<\/p>\n<p data-start=\"4745\" data-end=\"4820\">\u201cGorputzak ez du lehen bezala erantzuten, eta gauzak ondo egin nahi ditut.\u201d<\/p>\n<p data-start=\"4822\" data-end=\"4854\">Astearteak faltan botatzen ditu.<\/p>\n<p data-start=\"4856\" data-end=\"4923\">\u201cOso faltan botatzen dut ospitalera etortzea eta gaixoekin egotea.\u201d<\/p>\n<p data-start=\"4925\" data-end=\"5019\">Badaki denborak leunduko duela sentimendua. Baina gaur egun, oraindik, bizi-bizi sentitzen du.<\/p>\n<hr data-start=\"5021\" data-end=\"5024\" \/>\n<h2 data-start=\"5026\" data-end=\"5050\">Berriz jaioko balitz\u2026<\/h2>\n<p data-start=\"5052\" data-end=\"5070\">Ez du zalantzarik.<\/p>\n<p data-start=\"5072\" data-end=\"5171\">\u201cBerriz jaioko banintz, berriro emagin izango nintzateke. Eta boluntario ere bai. Oso argi daukat.\u201d<\/p>\n<p data-start=\"5173\" data-end=\"5254\">Pertsona batzuek lanbide bat aukeratzen dute.<br data-start=\"5218\" data-end=\"5221\" \/>Beste batzuek bizitzeko modu bat.<\/p>\n<p data-start=\"5256\" data-end=\"5307\">Mertxek zaintzea aukeratu zuen.<br data-start=\"5287\" data-end=\"5290\" \/>Egotea.<br data-start=\"5297\" data-end=\"5300\" \/>Ematea.<\/p>\n<p data-start=\"5309\" data-end=\"5366\">Eta 23 urtez, asteartero, hospitalitatea praktikatu zuen.<\/p>\n<p data-start=\"5368\" data-end=\"5415\">Hospitalitatea ez da oihukatzen.<br data-start=\"5400\" data-end=\"5403\" \/>Bizitzen da.<\/p>\n<p data-start=\"5389\" data-end=\"5397\">Se vive.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"entry-summary\">\nHistoria real de voluntariado en Euskadi: Mertxe, 91 a\u00f1os, comparte 23 a\u00f1os acompa\u00f1ando en Arrasate desde la hospitalidad.\n<\/div>\n","protected":false},"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","categories":[],"tags":[],"linea-asistencial":[],"class_list":["post-77365","articulo","type-articulo","status-publish","format-standard","hentry","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ospitalarioakfundazioaeuskadi.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/articulo\/77365","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ospitalarioakfundazioaeuskadi.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/articulo"}],"about":[{"href":"https:\/\/ospitalarioakfundazioaeuskadi.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/articulo"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ospitalarioakfundazioaeuskadi.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=77365"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ospitalarioakfundazioaeuskadi.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=77365"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ospitalarioakfundazioaeuskadi.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=77365"},{"taxonomy":"linea-asistencial","embeddable":true,"href":"https:\/\/ospitalarioakfundazioaeuskadi.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/linea-asistencial?post=77365"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}