{"id":34501,"date":"2017-07-02T00:00:00","date_gmt":"2017-07-02T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/194.35.43.170\/~aitamenninueva\/gaztelania-euskara-hiztegia-argitaratu-dugu-11326\/"},"modified":"2021-10-08T10:54:47","modified_gmt":"2021-10-08T10:54:47","slug":"gaztelania-euskara-hiztegia-argitaratu-dugu-11326","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ospitalarioakfundazioaeuskadi.org\/eu\/gaztelania-euskara-hiztegia-argitaratu-dugu-11326\/","title":{"rendered":"Gaztelania-euskara hiztegia argitaratu dugu gure eguneroko laneko ohiko esapideekin"},"content":{"rendered":"<div class=\"texto wysiwyg\">\n<div><\/div>\n<p><span>Osasun, emozio, janari edo lan tresnei lotutako termino eta esapideek, besteak bestek, osatzen dute Aita Menniko Euskara Batzordeak argitaratu berri duen gaztelania-euskara sakelako hiztegia. <b>Egokia da kolaboratzaileek beti gainean eramateko, kontsultatu nahi badute<\/b>, eta oinarrizko informazioa dauka gure lan asistentzialaren eguneroko esaldi eta esapideen inguruan.<\/span><span><\/span><\/p>\n<p><span>Euskara Batzordeak hiztegiaren 200 ale argitaratu ditu, formatu txikian, 15 atal tematikotan banatuta. <b>Helburua da langile ez euskaldunen esku tresna lagungarri bat jartzea, erabiltzaile eta familia euskaldunekiko traturako, eta gure lantaldearen barruan euskararen erabilera sustatzea<strong>.<\/strong><\/b><\/span><span><\/span><\/p>\n<p><span>Aleak zentroetan banatzen hasi dira, eta langileek partekatzen dituzten guneetan ere egongo dira eskuragarri.<\/span><span> <\/span><span>Halaber, hiztegia<\/span><a href=\"https:\/\/www.ospitalarioakfundazioaeuskadi.org\/archivos\/201707\/hiztegia_t-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span>PDF formatuan deskargatu daiteke esteka honetan<\/span><\/a><strong><span>\u00a0edo goiko argazkia sakatuta.<\/span><\/strong><strong><span>\u00a0<\/span><\/strong><\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"entry-summary\">\n15 ataletan banatuta, paziente eta erabiltzaileekiko arretan egunero erabiltzen ditugun hitz eta esaldiak biltzen ditu. Euskara Batzordeak formatu txikiko eskuliburuaren 200 ale banatu ditu, oso erabilgarriak eta gainean eramateko modukoak.\n<\/div>\n<div class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/ospitalarioakfundazioaeuskadi.org\/eu\/gaztelania-euskara-hiztegia-argitaratu-dugu-11326\/\" class=\"more-link\">Jarraitu irakurtzen<span class=\"screen-reader-text\"> &ldquo;Gaztelania-euskara hiztegia argitaratu dugu gure eguneroko laneko ohiko esapideekin&rdquo;<\/span>&#8230;<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":25423,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1037],"tags":[],"linea-asistencial":[],"class_list":["post-34501","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-euskera","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ospitalarioakfundazioaeuskadi.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34501","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ospitalarioakfundazioaeuskadi.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ospitalarioakfundazioaeuskadi.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ospitalarioakfundazioaeuskadi.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ospitalarioakfundazioaeuskadi.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34501"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ospitalarioakfundazioaeuskadi.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34501\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ospitalarioakfundazioaeuskadi.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25423"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ospitalarioakfundazioaeuskadi.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34501"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ospitalarioakfundazioaeuskadi.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34501"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ospitalarioakfundazioaeuskadi.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34501"},{"taxonomy":"linea-asistencial","embeddable":true,"href":"https:\/\/ospitalarioakfundazioaeuskadi.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/linea-asistencial?post=34501"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}